在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
国家统计局最新数据显示，5月70城市有69个城市新房售价同比上涨，北京等一线城市上涨明显。
这个春季，宁德时代五大电池新品发布。
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-05/13/c_124700059.htmMon,13-May-2013 08:37:07 GMT
缝纫机“嗒嗒嗒”奏响脱贫“协奏曲”
由乌兹别克斯坦共和国总理办公厅与乌兹别克斯坦共和国驻华大使馆共同主办的乌兹别克斯坦-中国香港商务论坛6日在香港举行。
抗洪战场，无需动员！
《百年丰碑》落户法国小城——纪念中国留法勤工俭学运动100周年
国务院联防联控机制9日举行新闻发布会，就相关热点问题作出回应。
http://www.news.cn/auto/2015-10/20/c_1116876971.htmTue,20-Oct-2015 10:09:49 GMT
令在必信，法在必行。
宝沃汽车集团首席执行官华立新在致辞中说，通过战略合作，云计算、移动互联、智能制造等新技术将支撑宝沃汽车核心技术升级。
楹联荟萃 合璧联珠——辛丑贺岁展二
本市存在重大安全隐患、非法占用农地、耕地或林地、占用一级水源地保护区等违法建设将依法逐步拆除。
隔岸看青岛 别样风情
中国人民抱定了抗战到底的信念，坚持抗战，持久抗战，终于打败了穷凶极恶的日本侵略者，赢得了抗日战争的最后胜利。
如果说群众参与是“村超”的流量密码，那么民族文化的独特魅力则是“村T”走红的深层根基。
海南自贸港原辅料“零关税”清单落地实施
学习进行时丨发展服务业，习近平总书记这样指引方向
“从提前组织体检的‘开小灶’，到随到随检的‘开绿灯’，再到‘点对点’的精准服务。
蔬菜要上市了，秦永刚又联系菜商和饭店找销路，一年时间，阿伍提大叔就脱了贫。
中国互联网视听节目服务自律公约
除有证明文件外，本市剧毒化学品运输车辆，外省、区、市剧毒化学品、危险化学品运输车辆禁止在本市行政区域内道路行驶，外省、区、市载货汽车禁止在北京五环内含五环行驶，但进京执行任务的警车和救护车不受限。
昨日，万达集团宣布将在江西南昌开建第二个万达城项目，总投资额400亿元人民币。
昨日，北京赛特购物中心，摆放出售的月饼礼盒，上千元的品种仅5种。
安徽：以AI推动教育变革 今年内完成58%乡村中小学智慧学校建设
10月10日，“万象在旁——畅世博书法作品展”在北京荣宝斋美术馆开幕。
新疆荒漠化防治技术“诊治”咸海“危机”
http://www.news.cn/world/2022-12/09/c_1129193623.htmFri,9-Dec-2022 00:14:16 GMT