在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
通过深化再巡视、开展“回头看”，对发现的问题揪住不放、督促被巡视单位一改到底，能够鲜明释放“巡视不是一阵风”的强烈信号。
成品油价格机制设置了每桶130美元的价格调控上限，如果一揽子国际原油均价继续大幅上涨，超过每桶130美元对应的国内92号汽油平均零售价格略高于每升10元，对于超出上限的部分，国内汽、柴油最高零售价格将不提高或少提高。
习近平向上海合作组织绿色和可持续发展论坛致贺信-新华网
如何炒好一盘正宗的辣椒炒肉？
从患者倒地到被转移至救护车，全程仅用三分钟，几乎没有一秒被浪费。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/21/c_125568570.htmMon,21-Oct-2013 08:58:14 GMT
已走过十年历程的电力体制改革,为何要“再出发”?会如何影响电力和相关行业?
http://www.news.cn/politics/2022-12/09/c_1129196827.htmFri,9-Dec-2022 22:22:19 GMT
新华社记者 刘杰 摄
在美丽乡村遇见“旧时光”
携手共进 谱写共建中阿命运共同体新篇章——阿拉伯国家各界人士热切期待习近平主席中东之行
“缓拆令”难阻两广州民国时期建筑被强拆图
融会中医生命认知，实现由慢病管理到生命治理的转变
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-06/06/c_124819837.htmThu,6-Jun-2013 09:41:52 GMT
美元指数9月30日下跌
Tue,12-Nov-2013 06:16:29 GMT
Mon,5-Aug-2013 07:02:49 GMT
在今年全国科普月的主场活动中，以“寻初心、悦科普、探创新、向未来”为主线，中国科协青少年科技中心中国科协科普活动中心策划的“智汇青春·科创成果向未来”主题展示，通过一系列互动性强、趣味十足的科普体验活动，带领公众沉浸于科技创新的奇妙世界。
科比签名石膏现身网络拍卖：售价达6999美元
当地时间12月8日中午，沙特王储兼首相穆罕默德代表国王萨勒曼为正在沙特进行国事访问的国家主席习近平在利雅得王宫举行欢迎仪式。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-04/28/c_1120892934.htmFri,28-Apr-2017 19:19:24 GMT
沈阳两地区调整为中风险地区
新华网是国家通讯社新华社主办的综合新闻信息服务门户网站，是中国最具影响力的网络媒体和具有全球影响力的中文网站。
中华书局正式引进台湾地区高中传统文化教材
父母长住北京后，老屋就一直空置着。
30日，“天目一号”星座23颗卫星、“云遥一号”系列12颗卫星进入中国气象局综合气象观测系统并实现业务运行。
上通国际是广州空港保税物流中心中开展跨境电商通关业务的货运代理公司之一。
Wed,8-Apr-2015 08:08:36 GMT